影之刃3传说武器按职业划分，主要有魂的黑魔伤、苍白炎帝，左殇的龙五帝极剑，沐小葵的紫霄华剑、钢铁女皇，弦者的愁断肠、伽夜飞渡，玉玲珑、绝影、魔弦的修罗塔专属传说武器，铁公主、炽刃、圣音的60级修行成就专属传说武器，以及团本产出的全新蚀灭系列传说武器。
黑魔伤为魂的核心传说武器，基础攻击属性突出，搭配破军令、陨铁等材料锻造，能大幅提升魂系技能伤害，适配绝影、炽刃等分支，刷图与PK表现均衡；苍白炎帝同样为魂专属，可提升所有炽刃系技能等级，燧断技能支持三层蓄力，每层分别提升30%、50%、80%伤害，是炽刃流派的毕业选择。左殇的龙五帝极剑侧重暴击与防御穿透，强化巨剑飞旋、金龙剑等核心技能伤害，还能提升奥义积累速度，适配无锋、轻羽等近战流派，地面作战与精英怪攻坚优势明显。沐小葵的紫霄华剑依赖暴走内核、合金锻造，强化近战爆发与连击伤害；钢铁女皇则以降魔业火为核心材料，提升防御与反制能力，适配铁公主的坦克输出流派。弦者的愁断肠、伽夜飞渡分别侧重远程爆发与持续输出，愁断肠提升弦系技能伤害与杀意效率，伽夜飞渡强化飞行技能与范围伤害，适配魔弦、圣音等远程分支。
玉玲珑、绝影、魔弦的传说武器可通过挑战修罗塔30层直接掉落，获取难度适中，属性贴合对应职业的技能机制，能快速提升副本推进效率；铁公主、炽刃、圣音的传说武器需完成60级修行成就解锁，养成周期更长，但专属效果更极致，能完美契合职业核心玩法。团本蚀灭系列传说武器为后期核心，固定附带蚀灭增伤、职业系技能伤害+100%、杀意消耗-1等强力效果，还拥有4条随机词条，强化满级可额外提供30点蚀灭增伤，适配所有职业的后期毕业配装，强化材料无瑕溶剂可在魔影商店兑换。
传说武器的养成需搭配专属玩法，锻造前要先获取对应蓝图，通过支线任务、副本掉落收集材料，优先刷江湖失忆、疯狂实验等副本提升稀有材料爆率。获取后优先强化核心武器，1-10级每级提升5%基础属性，11-15级每级提升10%，满级可获得初始属性100%加成。配装时结合职业流派选择，近战堆暴击、攻击与防御穿透，远程堆法伤、穿透与冷却缩减，同时搭配心法羁绊激活额外效果，避免盲目追求传说装备，部分紫装套装效果可作为过渡补充。
